索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯
火神大我：小野友樹 鷄冠井美智子 黑子哲也：小野賢章 绿间真太郎：小野大輔 赤司征十郎：神谷浩史 紫原敦：鈴村健一 青峰大辉：諏訪部順一 日向顺平：細谷佳正 水戸部凛之助：井上剛
袁苑 王戎 李婷
旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 艾米尔:王愫稣 尤因:萧清源 参加配音的还有:苏鑫 许棕哲 穆雪婷 孙畅 黄骥 刘飞 杨富禄 陈伟
丹尼尔·斯特恩 马特·弗里沃 艾莉森·海萨克 泰瑞尔·罗瑟里 艾米丽·坦南特 William Hutchinson Tim Henry
塞米·鲍亚吉拉 Najla Ben Abdallah Youssef Khemiri Noomen Hamda Slah Msadek Mohamed Ali Ben Jemaa Qassine Rawane Jihed Cherni Nissaf Bel Hafsia Karim Kefi Laroussi Zbidi Rim Chalbi Jamila Camara Amor Jmal Mabrouk Mahdhaoui
M4A1：戸松遥 M16A1：山根希美 M4 SOPMOD2：田村ゆかり HK416：野中藍 G11：福原綾香 AR15：加藤英美里 UMP9：能登麻美子 UMP45：嶺内ともみ RO635：福原綾香
唐小寒：关鱼 唐小寒（男）：秦且歌 林立夏：越真 安谷雨：枫茗 护士：酒儿 护士长：酒儿 医生：苏遥东 小寒爸爸：希古 小寒妈妈：理树 谷雨妈妈：息九泱
牧尘：痞子鸭 苏灵儿：银子 洛璃：银子 谭青山：叶言君 叶轻灵：小敢 徐青青：小敢 叶笋儿：橙璃 楚麟：欲 方钟：柳真颜
王欢 黑戈 周殿英 宋守述 周香含
让-保罗·贝尔蒙多 玛丽-弗朗丝·皮西尔 拉奇德·弗莱奇
齐奎 赵龙豪 舒砚 江珊
阿克谢·库玛尔 阿布舍克·巴强 瑞提希·德希穆克 杰奇·史洛夫 杰奎琳·费南德斯 娜吉丝·法克利 丽莎·海顿 博曼·伊拉尼 SameerKochhar 尼基丁·迪尔 阿拉夫·乔杜里 ChunkyPandey 阿黛尔·奥尼 RebeccaMayer EmilyneMondo 丹尼尔·厄根 马诺伊·阿南德 克莱尔·阿什顿 理查德·班克斯 劳拉·伯纳德斯基 保罗·布莱克维尔 扎卡里·柯芬 李·尼古拉斯·哈里斯 泰·赫尔利 多莉·贾迪欧 阿提拉·G·凯雷克斯 乔蕾·科斯 马汀·麦格
李好 李天烨 刘梓娇 蒋林静 陈晓雪 高峻
顾艳 傅艺伟 何伟
王 强：阎 凯 石妙娜：王博文 张 岩：高禹恒 刘若琳：李 成 贾 淳：吕 博 马泽平：郭红进 黄易斌：姜 峰 于甜甜：李 成 徐小明：陈小龙 沈思琪：刘 冰 高 伟：邢原源
史蒂文·西格尔 DMX 艾赛亚·华盛顿 安东尼·安德森 迈克尔·加·怀特 比尔·杜克 吉尔·亨内斯 汤姆·阿诺德 布鲁斯·麦克吉尔 大卫·瓦迪姆 伊娃·门德斯 Paolo Mastropietro 肖恩·达利 Drag-On 珍妮弗·厄文 丹尼尔·卡什 克里斯多福·劳福德 诺亚·丹比 罗斯福德·格雷 阿诺德·平诺克 肖恩·劳伦斯 约翰·拉尔斯顿 菲利普·贾勒特 迈克·布瓦韦尔 John McConnach Gary Johnston 马特伯尔曼 迈克尔·塞尔切基
Locos Sueltos En El Zoo
平采娜·乐维瑟派布恩u002F小水 协塔朋·平朋u002FTao
于晓光 曹磊 杜雨露 金晶
波利斯·卡洛夫 科林·克利夫 瓦莱莉娅·霍布森 欧内斯特·塞西杰 埃尔莎·兰彻斯特
蒂尔达·斯文顿 汤姆·希德勒斯顿 安东·叶利钦 米娅·华希科沃斯卡 杰弗里·怀特 苏莱曼·达兹 约翰·赫特 哈姆扎·卡德里
久保渚咲：花泽香菜 白石纯太：河西健吾 久保明菜：伊藤美来 久保沙贵：雨宫天 工藤叶月：加隈亚衣 平玉绪：竹达彩奈
山崎公平：千叶翔也 山崎裕子：福圆美里 山崎太一：青木诚 山崎有三：松本保典 山崎佳乃子：玉川砂记子 山崎ヨシ：京田尚子 田代吾郎：冢田正昭 高柳良：高木渉 沢渡裕介：吉野裕行
离人·巴哈：中岛良树 阳菜：本泉莉奈 凛·美:小泽亚李 贝雷：市川苍 杰伊鲁·麦德库：梅原裕一郎 七七：伊藤静
卡尔迪娅：早见沙织 亚森·鲁邦：前野智昭 亚伯拉罕·范海辛：诹访部顺一 维克托·弗兰肯斯坦：柿原彻也 因倍·巴比康：森久保祥太郎 圣日耳曼：平川大辅 菲尼斯：梶裕贵
邵兵 杨若兮 王新军 林好 霍亚明 唐以诺 王冰 张潇恒 马杰 江水
梅普露：本渡枫 莎莉：野口瑠璃子 霞：早见沙织 奏：新井里美 麻衣：加隈亚衣 结衣：诹访奈奈香 克罗姆：杉山纪彰 伊兹：佐藤聪美 培因：小野贤章 绝德：山崎巧 芙蕾德丽卡：竹达彩奈 多拉古：神奈延年 蜜伊：佐藤利奈 辛恩：山口胜平 马克斯：石田彰 米瑟莉：皆口裕子 龙藏：丹下樱
Christina Cox Paula Trickey Tina Ivlev
海莉·伯顿 泰勒·希尔顿 兰迪·特拉维斯
冯恩鹤 李擎天 欧阳庄文 赵梓存 陈星旭
梁馨 赵彦民 张宇彤
朱莉·本茨 谢拉赫·霍斯达尔
门东毅 范植伟 董晴 曲少石 啜妮
AnthonyHopkins BridgetFonda MatthewBroderick JohnCusack DanaCarvey
景甜 刘家辉 周俊伟 叶竞生